
In October 2008, racing against California’s gay marriage ban, Chloe and Frankie Frankeny wed legally in San Francisco with one chore already done: Chloe had taken her wife’s name two years before.
“It was the only way we had to fit into a mainstream role that was understandable to anybody,” said Chloe, managing editor of a fashion website. “When I told my father I was taking Frankie’s name he was sort of blown away because I definitely consider myself a feminist.”
With a battle over the state’s ban on gay marriage possibly headed to the U.S. Supreme Court, it’s likely more same-sex couples will do the same. For the Frankenys, the name switch couldn’t magically grant all the marriage benefits denied same-sex couples when compared to one man, one wife, but it was one more way to express their union. It’s a symbol rendered even stronger now that legal gay marriages are on hold in California, and for partners who’ve never had the option.
Logistically, a name-change for gay couples isn’t always as simple as trotting out a marriage certificate, the proof most required in heterosexual marriage. Emotionally, the journey is about love, commitment – and a way to ease anxiety over being misunderstood as non-relatives in emergencies or considered less-than as parents.
Kirsten Palladino, who runs the online gay wedding ‘zine Equally Wed, shed Ott for the surname of her partner, Maria, last year without benefit of a state-sanctioned union in Georgia. She’s seeing more couples go to court for name changes, settling on hyphenation or one partner’s surname over the other. [Editor’s note: Read Palladino’s wedding advice every Wednesday on 365gay.com]
“We have grown stronger and are speaking out for ourselves in this way,” said Palladino, 32. “There’s nothing stopping us from taking each other’s names, even if we can’t get a marriage certificate.”
After a five-year courtship, the Palladinos had a wedding at an antebellum mansion in Decatur, Ga. Kirsten became a Palladino after running a newspaper announcement of her intentions once a week for four weeks and appearing before a judge, just as people going through a formal name change for reasons other than marriage must do.
“I was nervous. I didn’t know how the judge would feel, but he was great. Personally, I had to deal with some identity issues after, but becoming a family unit with my wife trumped anything else for me,” she said.
College sweethearts Kathryn and Heather Kraft of Newton, Mass., just celebrated 12 years together and have a new baby. They had a church wedding five years ago in white gowns with 10 bridesmaids after obtaining a marriage license under their state’s gay marriage law.
Whose name did they choose? Kathryn said her Kraft over Heather’s Cole “because we’re very close to my family and wanted to add to that family in a noticeable way.” They had considered combining names into a new one that “represented both of our ancestry, but in the end we’re very traditional people.” Cole is now a middle name for the entire family, including baby Esther.
Making the switch with a legal marriage certificate was no trouble for Heather, until she tried to get a U.S. passport ahead of a trip to Europe. “We were shocked when Heather’s application was denied,” said her 32-year-old partner, a family therapist. “The passport office would not recognize our marriage certificate as proof and insisted that she had to go in front of a judge to have a court-ordered name change.”
After six months, she was issued a “known as” passport identifying her by both names. “It’s a small thing that isn’t noticeable when you look at her passport, but the process was long and an unnecessary reminder that things aren’t exactly equal,” Kathryn said.
Jason and Anthony Cline committed to each other in 2001 during a hotel ceremony in their native Indiana, where gay marriage is outlawed. They thought about heading to a state where their union would be legal but decided not to bother knowing they’d return home to suburban Indianapolis without that recognition.
Jason, 33, legally changed his name, going through a newspaper notification process and enduring questions from a judge as Palladino did.
“The process seemed cold but it helped prove our relationship to our friends and family that maybe weren’t as advanced in their thinking on the topic. It helped solidify our relationship to the people that we knew and to the world,” he said. “It starts a conversation. It tells a story.”
Chloe Frankeny sees other practical outcomes to changing her name, including proof of family status in case of a medical crisis.
“With the same last name we could say we were sisters,” she said. “We’ve all heard stories of partners kept apart in emergency rooms. That was a precaution we wanted to take.”
From nearly 80 percent to 95 percent of heterosexual couples marrying for the first time legally adjust their names as the age of the average bride has risen to about 27 over the last 20 years, according to research. Professional identity before marriage motivates others – in same-sex and hetero couples alike – to keep their original names informally or incorporate them as middle names.
Elisa Hebert, 32, wasn’t attached to her surname before she traveled with partner Megan from their home outside Denver, Colo., to Rehoboth, Mass., a plus since most of their friends and family are from New England. Back home, Elisa appeared in court to complete her legal name change before a judge managing a roomful of ticked-off parents and their kids hauled in for truancy. “I felt like a 12-year-old who was in trouble,” she said.
Marni Kahn, a doctoral candidate in sociology in Atlanta, took partner Casey Brown’s last name after a marriage ceremony that blended their Jewish and Southern Baptist roots. “It really did tie things up nicely,” said Casey, a marketing analyst.
Actor and writer Marcos Mateo Ochoa, 29, of Los Angeles chose to hyphenate instead. He goes by Cermak-Ochoa after marrying partner Frank Cermak on Oct. 4, 2008, a union legally recognized in California with 18,000 other same-sex marriages there before voters approved Proposition 8 and ended the practice. He plans to make the name switch legal once the court case is resolved.
“We want to identify ourselves as being united, but with California being so flip-floppy on this, it’s just a matter of when we go about the process,” Ochoa said. “Is this going to be another obstacle, another hurdle for us to go through?”
Read more.
En octubre de 2008, corriendo contra una prohibición del matrimonio gay en California, Chloe y Frankeny Frankie legalmente casado en San Francisco con una tarea ya hecha: Chloe había adoptado el nombre de su esposa dos años antes.
“Era la única manera que teníamos que mostrar nuestra unidad a la población que era comprensible que nadie”, dijo Chloe, editor de un sitio de moda. “Cuando le dije a mi padre que estaba tomando el nombre de Frankie, se sorprendió, porque yo definitivamente me considero feminista.”
Con una batalla sobre la prohibición del estado sobre el matrimonio gay, posiblemente se dirigió a la Corte Suprema de E.UA., es probable que más parejas del mismo sexo harán lo mismo. Para Frankenys, el nombre no podía cambiar por arte de magia conceder a todos los beneficios del matrimonio negó las parejas del mismo sexo, en comparación con un hombre, una mujer, sino más bien una forma de expresar su unidad. Es un símbolo se hace aún más fuerte ahora que el matrimonio homosexual es legal en espera, California, y para los socios que nunca han tenido la opción.
Punto de vista logístico, el cambio de nombre para las parejas homosexuales no es siempre tan sencillo como presentar un certificado de matrimonio, documentos que deben aportarse en el matrimonio la mayoría de los heterosexuales. Emocionalmente, el viaje es sobre el amor, el compromiso – y una manera de calmar la ansiedad acerca de ser mal interpretado como miembros no familiares en situaciones de emergencia o se consideran inferiores a los que los padres.
Kirsten Palladino, quien dirige el sitio en línea del matrimonio gay ‘zine Wed Igualdad, María, el año pasado sin el beneficio de una unión sancionada por el estado de Georgia. Ella está viendo las parejas acuden a los tribunales a los cambios de nombre, situándose en el apellido o separación de sílabas de un socio en el otro. [Nota del Editor: Lea el asesoramiento de la boda todos los miércoles a Palladino] 365gay.com
“Nos hizo más fuerte y estamos hablando para nosotros mismos de esta manera”, dijo Palladino, de 32 años. “No hay nada que impida que nos tome unos a otros nombres, incluso si pueden obtener un certificado de matrimonio.”
Después de un noviazgo de cinco años, había Palladino la boda en una mansión antes de la guerra en Decatur, Georgia adoptó el apellido de Kirsten Palladino después de ejecutar un anuncio de periódico de sus intenciones una vez por semana durante cuatro semanas y comparecer ante un juez personas, así como pasar por un cambio de nombre por razones formales distintas del matrimonio debe hacer.
“Yo estaba nervioso. Yo no sabía que el juez se sentiría, pero fue genial. Personalmente, he tenido que lidiar con algunos problemas de identidad más tarde, pero convertirse en un hogar con mi esposa superó cualquier cosa por mí” , dijo.
novios Colegio Kathryn y Heather Kraft Newton, Massachusetts, acaba de celebrar 12 años juntos y tienen un nuevo bebé. Tenían una boda por la iglesia durante cinco años en vestidos blancos con 10 damas de honor después de obtener una licencia de matrimonio APIO bajo las leyes de su estado para el matrimonio gay.
¿cuál es el nombre que eligieron? Kathryn dijo que su Kraft sobre Heather Cole, “porque estamos muy cerca de mi familia y quería agregar que la familia de una manera notable.” Se había considerado que la combinación de nombres en una nueva que “representaba a las dos de nuestros antepasados, pero al final, somos muy tradicionales”. Cole es ahora un segundo nombre para toda la familia, incluyendo bebé Esther.
Rebautizado con un certificado de matrimonio legal no fue problema para Heather hasta que intentó conseguir un pasaporte americano antes de un viaje a Europa. “Nos sorprendió cuando Heather pedidode fue negada”, dijo su compañero de 32 años de edad, un terapeuta familiar. “La oficina de pasaportes no reconoce nuestro certificado de matrimonio como prueba e insistió en que tenía que ir delante de un juez para tener un cambio de nombre por orden judicial.”
Después de seis meses, se emitió un “conocido como el pasaporte para la identifican con ambos nombres. “Es una cosa pequeña que no es visible si nos fijamos en el pasaporte, aunque el proceso fue largo e innecesario recordar que las cosas no son exactamente iguales”, dijo Kathryn.
Jason Anthony Cline y comprometidos el uno al otro en el 2001 durante una ceremonia de hoteles en Indiana, donde se prohíbe el matrimonio entre homosexuales. Pensaron en la partida a un estado donde el matrimonio sea legal, pero decidió que no se preocupara porque sabía que volver a casa a los suburbios de Indianápolis, sin este reconocimiento.
Jason, de 33 años, cambió legalmente su nombre, a través de un proceso de notificación a los periódicos y las persistentes preguntas de un juez como Palladino hizo.
“El proceso parece fría, pero él ayudó a establecer la relación con nuestros familiares y amigos que quizás no eran tan avanzados en su manera de pensar sobre el tema. Él ayudó a solidificar nuestra relación con personas que conocía y en el mundo -dijo-. “Se inicia una conversación. Ella cuenta una historia.”
Chloe ve Frankeny otros resultados prácticos para cambiar su nombre, incluidas las pruebas de la condición de la familia en caso de una crisis médica.
“Con el mismo apellido, podríamos decir que eran hermanas,” dijo. “Todos hemos oído historias de parejas separadas en las salas de emergencia. Esta era una precaución que queríamos”.
Alrededor del 80 por ciento a 95 por ciento de las parejas heterosexuales que se casan por primera vez legalmente ajustar sus nombres como promedio de edad de la novia ha aumentado a unos 27 de los últimos 20 años, de acuerdo a la investigación. Identidad profesional antes del matrimonio motiva a los demás – a las parejas del mismo sexo y heterosexuales por igual – para mantener sus nombres originales o informalmente incorporarlos como segundo nombre.
Elisa Hebert, de 32 años, no estaba unida a su nombre antes de que ella viajó con la pareja de Megan en su casa de Denver, Colorado, a Rehoboth, Massachusetts, una ventaja ya que la mayoría de sus amigos y familia de Nueva Inglaterra. De vuelta a casa, Elisa ha aparecido en la corte para completar su cambio de nombre legal ante un juez la gestión de una sala llena de padres marcada-off ya sus hijos a las ausencias injustificadas. “Me sentí como un niño de 12 años de edad que estaba en problemas”, dijo.
Marni Kahn, candidato a doctorado en sociología en Atlanta, fue un socio con el apellido Brown Casey, después de una ceremonia de la boda que unió a Judios y sus raíces Bautista del Sur. “Ella realmente hicieron cosas empate así”, dijo Casey, un analista de marketing.
El actor y escritor Marcos Mateo Ochoa, de 29 años, de Los Ángeles optó por guiones tiempo. Pasa Cermak-Ochoa, después de casarse con Frank pareja Cermak el 4 de octubre de 2008, un matrimonio legalmente reconocido en California, con 18 000 otros sindicatos del mismo sexo que antes los votantes aprobaron la Proposición 8 y puso fin a la práctica. Él planea cambiar el nombre legal ya que la demanda se ha resuelto.
“Queremos identificar como estar unidos, pero con ser tan California flip-disco sobre esto, es sólo una cuestión de tiempo que avanzamos en el proceso”, dijo Ochoa. “Este será otro obstáculo, otro obstáculo para que pase?”
Leer mas.
Em outubro de 2008, correndo contra a proibição do casamento gay na Califórnia, Chloe e Frankie Frankeny casaram-se legalmente em San Francisco com uma tarefa já feita: Chloe tinha adotado o nome de sua esposa, dois anos antes.
“Era a única maneira que tínhamos para mostrar nossa união para o população que era compreensível para qualquer pessoa”, disse Chloe, editora de um site de moda. “Quando eu disse ao meu pai que eu estava tomando o nome de Frankie, ele ficou surpreso, porque eu definitivamente me considero uma feminista”.
Com uma batalha sobre a proibição do estado no casamento entre homossexuais, possivelmente dirigido ao Supremo Tribunal dos E.UA., é provável que mais casais do mesmo sexo venham a fazer o mesmo. Para os Frankenys, o nome não poderia mudar magicamente conceder todos os benefícios do casamento negado casais do mesmo sexo, quando comparado a um homem, uma mulher, mas era mais uma forma de expressar a sua união. É um símbolo processado ainda mais forte agora que casamentos homossexuais são legais em espera, na Califórnia, e para os parceiros que nunca tiveram a opção.
Logisticamente, a mudança de nome para casais homossexuais nem sempre é tão simples como apresentar uma certidão de casamento, a prova mais exigida no casamento heterossexual. Emocionalmente, a viagem é sobre o amor, o compromisso – e uma maneira de aliviar a ansiedade sobre ser mal interpretado como não-familiares em situações de emergência ou considerados menos do que como pais.
Kirsten Palladino, que dirige site online do casamento gay ‘zine Equality Wed’, Maria, no ano passado sem o benefício de uma união sancionada pelo Estado da Geórgia. Ela está vendo os casais irem ao tribunal para mudanças de nome, fixando-se em hifenização ou sobrenome de um parceiro sobre o outro. [Nota do editor: Leia Palladino conselho do casamento toda quarta-feira em] 365gay.com
“Nós crescemos mais fortes e estamos falando por nós mesmos, desta forma,” disse Palladino, 32. “Não há nada nos impedindo de tomar nomes uns dos outros, mesmo se não pode obter uma certidão de casamento.”
Após um namoro de cinco anos, o Palladino teve o casamento em uma mansão antebellum em Decatur, Geórgia Kirsten adotou o sobrenome de Palladino após a execução de um anúncio de jornal de suas intenções, uma vez por semana durante quatro semanas e aparecer perante um juiz, assim como pessoas atravessando uma mudança de nome formal por outros motivos que o casamento deve fazer.
“Eu estava nervosa. Eu não sabia que o juiz iria sentir, mas ele foi ótimo. Pessoalmente, eu tive que lidar com algumas questões de identidade depois, mas tornar-se um agregado familiar com a minha mulher superou qualquer outra coisa para mim “, disse ela.
sweethearts College Kathryn e Heather Kraft de Newton, Massachusetts, comemorou apenas 12 anos juntos e tem um bebê novo. Elas tiveram um casamento na igreja há cinco anos em vestidos brancos com 10 damas de honra depois de obter uma licença de casamento sob o apio da legislação do seu estado para casamento gay.
qual o nome que escolheram? Kathryn disse que seu Kraft sobre Cole da Heather “, porque estamos muito perto da minha família e queria acrescentar que a família de uma forma notável.” Elas tinham considerado a combinação de nomes em uma nova, que “representava tanto de nossos ancestrais, mas no final, somos gente muito tradicional. “Cole é agora um nome do meio para toda a família, incluindo baby Esther.
Mudar de nome com uma certidão de casamento legal não foi problema para Heather, até que ela tentou obter um passaporte Americano antes de uma viagem à Europa. “Nós ficamos chocadas quando o pedidode Heather foi negado”, disse sua companheira de 32 anos de idade, uma terapeuta familiar. “O escritório de passaporte não reconheceu a nossa certidão de casamento como prova e insistiu que ela tinha que ir na frente de um juiz para ter uma mudança de nome por ordem judicial.”
Após seis meses, ela foi emitida uma “conhecida como” passaporte para identificar ela por ambos os nomes. “É uma coisa pequena que não é visível quando se olha para o seu passaporte, mas o processo foi longo e desnecessário um lembrete de que as coisas não são exatamente iguais”, disse Kathryn.
Jason Anthony Cline e comprometidos uns com os outros em 2001, durante uma cerimônia de hotel em Indiana, onde o casamento gay é proibido. Eles pensaram sobre posição para um estado onde a união seria legal, mas decidiu não se preocupar sabendo que iria voltar para casa a Indianapolis suburbano sem esse reconhecimento.
Jason, 33, mudou legalmente seu nome, passando por um processo de notificação de jornais e persistente perguntas de um juiz como Palladino fez.
“O processo parecia frio, mas ele ajudou a provar a nossa relação com nossos familiares e amigos que talvez não eram tão avançados em sua forma de pensar sobre o assunto. Ele ajudou a solidificar o nosso relacionamento com as pessoas que conhecia e para o mundo “, disse ele. “Começa uma conversa. Ela conta uma história. ”
Chloe vê Frankeny outros resultados práticos para mudar seu nome, incluindo a prova do status de família em caso de uma crise médica.
“Com o mesmo sobrenome, poderíamos dizer que nós éramos irmãs”, disse ela. “Todos nós já ouvimos histórias de parceiros separados em salas de emergência. Essa foi uma precaução que queríamos ter. ”
De cerca de 80 por cento a 95 por cento dos casais heterossexuais se casando pela primeira vez legalmente ajustar os seus nomes como a idade da noiva média subiu para cerca de 27 dos últimos 20 anos, segundo a pesquisa. A identidade profissional antes do casamento motiva os outros – em pessoas do mesmo sexo e casais hetero tanto – para manter seus nomes originais ou informalmente incorporá-los como nomes do meio.
Elisa Hebert, 32, não foi anexado ao seu sobrenome antes que ela viajou com Megan parceiro de sua casa fora de Denver, no Colorado, para Rehoboth, Massachusetts, uma vantagem já que a maioria de seus amigos e família da Nova Inglaterra. Voltar para casa, Elisa apareceu no tribunal para completar sua mudança de nome legal perante um juiz de gestão uma sala cheia de pais assinalada-off e os seus filhos transportados para a evasão escolar. “Eu me senti como um 12-year-old que estava em apuros”, disse ela.
Marni Kahn, doutorando em sociologia, em Atlanta, foi parceiro de sobrenome Casey Brown, depois de uma cerimônia de casamento que uniu judeus e Southern Baptist suas raízes. “Ela realmente fez as coisas amarrar bem”, disse Casey, um analista de marketing.
O ator e escritor Marcos Mateo Ochoa, 29, de Los Angeles escolheu para hifenizar vez. Ele passa Cermak-Ochoa, após se casar com parceiro Frank Cermak em 4 de outubro de 2008, uma união reconhecida legalmente na Califórnia, com 18 mil outras uniões do mesmo sexo que antes os eleitores aprovaram a Proposição 8 e terminou a prática. Ele planeja fazer mudar o nome legal uma vez que o processo judicial seja resolvida.
“Nós queremos nos identificar como sendo unidas, mas com a Califórnia ser tão flip-floppy sobre este assunto, é apenas uma questão de quando nós vamos sobre o processo”, disse Ochoa. “Isso vai ser um outro obstáculo, um outro obstáculo para nós passar?”
Ler mais.